FAQs

Frequently Asked Questions

Yeşil Hat Ticaretini ve İşletmelerini  Destekleyen AB One Stop Shop Hizmet Noktası, Avrupa Komisyonu tarafından, Kıbrıs Ticaret ve Sanayi Odası (CCCI/KEBE) ve Kıbrıslı Türk Ticaret Odası (TCCC/KTTO) ile işbirliği içinde ve onların desteğiyle aşağıdaki amaçları gerçekleştirmek üzere oluşturulmuş bir projedir:

  • Her iki Kıbrıs toplumunun yararı için Yeşil Hat ticaretinin desteklenmesi
  • Yeşil Hat boyunca ticari işbirliğinin teşvik edilmesi
  • Kilit paydaşları ve kamuoyunu Yeşil Hat ticaretinin yasal yönleri ve süreçleri hakkında bilgilendirmek.
  • Ticareti kolaylaştırmak ve tüketicileri korumak için AB mevzuatı doğrultusunda kalite standartlarını yükseltmek için çalışmak

AB OSS'nin amacı, Yeşil Hat ticaretine katılan veya katılma potansiyeli olan tüccarlara ve işletmelere teknik yardım, bilgi ve destek sağlanması yoluyla Yeşil Hat ticaretinin artırılmasına katkıda bulunmaktır. AB OSS'nin temel dayanakları şunlardır:

  • Yeşil Hat ticareti, bu ticaret için fırsatlar ve bu ticaretin gerektirebileceği prosedürler hakkında farkındalığı artırmak
  • Bu tür ticaretin uyması gereken AB standartları da dahil olmak üzere Yeşil Hat ticaretini destekleyen bilgi birikimi oluşturmak
  • Tüccarlara ve işletmelere uygulamalı danışmanlık, tavsiye ve rehberlik sağlamak.
  • Kıbrıs ticaretinin tüm toplumlarının ilgili paydaşlarını bir araya getirmek ve tüketicileri korumak için işbirliği faaliyetleri oluşturmak

Hat boyunca ticaret ve işbirliğini teşvik etmek için bizimle, Avrupa Komisyonu, Kıbrıs Ticaret ve Sanayi Odası (CCCI) ve Kıbrıs Türk Ticaret Odası (KTTO) ile çalışmak isteyen herhangi bir kuruluş veya paydaşla işbirliğine açığız.

İki toplum arasında karşılıklı ticaretin sağlıklı bir şekilde gelişmesi için her iki yönde de ticari köprülerin kurulması gerektiğine inanıyoruz. AB OSS, Ticaret Odaları ile işbirliği içinde her iki yönde ticarete ilişkin sorular için temel rehberlik ve destek sağlamaktadır.

Yıl Yeşil Hat Ticareti
2023 € 16,046,304
2022 € 14,647,241
2021 € 6,151,022
2020 € 4,693,898
2019 € 5,464,237
2018 € 4,582,402

  • Boyalar
  • Fayanslar
  • Makine ve Ekipmanlar
  • Borular ve Parçaları
  • Tarım Ürünleri
  • Çelik ve Demir Ürünleri
  • Kimyasallar
  • Gazlar
  • Plastik ürünler
  • Yalıtım malzemeleri
  • Kağıt ve karton
  • Alüminyum ürünler
  • Tatlı su balıkları
  • Plastikler
  • Balık
  • Mozaikler, Mermerler, Granitler
  • İnşaat Malzemeleri
  • Prefabrik Konteynerler
  • Ahşap Ürünler/Mobilya
  • Yataklar
  • Alüminyum Ürünler
  • Atık / Hurda Ürünler (Bitkisel Yağlar, Kağıt ve Karton, Metaller)
  • Sebze & Meyve
  • Kimyasal Ürünler (Tiner, Fayans Yapıştırıcısı, Sıva, Boya)
  • Perdeler, Jaluziler

Yeşil Hat Tüzüğü hayvansal kaynaklı olmayan işlenmiş gıda ticaretini kısıtlamamaktadır. AB, gıda güvenliği ve hijyen standartlarının karşılanmasını sağlamak amacıyla işlenmiş gıda maddelerinin ticaretini desteklemek için Kıbrıs Cumhuriyeti yetkilileriyle birlikte çalışmaktadır. Şu anda AB uzmanlarından onay alındıktan sonra Hat üzerinden ticareti yapılabilecek işlenmiş gıda maddeleri bunlardır. Aşağıda listelenen yerel olarak üretilen işlenmiş gıdalara onay almak için lütfen Kıbrıs Türk Ticaret Odası ile iletişime geçin:

  • Zeytinyağı
  • Tahin
  • Helva
  • Harnup pekmezi (not: ama keçiboynuzu tozu değil)
  • Reçeller ( not: meyve belirtilmemiş)
  • Taze portakal ve nar suları
  • Sofralık zeytin, siyah ve yeşil
  • Elma, greyfurt, ananas, kiraz, şeftali, kayısı suları, nektarları ve meyve içecekleri
  • Kahve
  • Kurutulmuş molohiya/molokhia,
  • Limonata
  • Dondurulmuş sebzeler
  • Dondurulmuş patates
  • Turşu

Gıda ile temas etmesi amaçlanan ürünler (gıda ile temas eden malzemeler) de ticarete konu olabilir.

YHT, bireylerin belirli sınırlara tabi olmak kaydıyla kişisel tüketim mallarıyla Hattı geçmesine olanak sağlamaktadır.

Ancak kişisel tüketim Yeşil Hat ticareti olarak değerlendirilmemektedir.

Herhangi bir işlemin Yeşil Hat Tüzüğü'nde tanımlandığı şekilde Yeşil Hat ticareti olarak kabul edilebilmesi için, Kıbrıs Türk Ticaret Odası tarafından sağlanan belgeleri içermesi gerekmektedir.

Ticareti yapılan her ürünün AB pazarına girebilmesi için mevzuat kapsamındaki tüm gereklilikleri karşılaması gerekmektedir. Örneğin, inşaat malzemelerinin yetkili kurumlar tarafından belgelendirilecek kalite standartlarını karşılaması gerekecektir. Bir başka örnek de, Yeşil Hattı geçmeden önce bir AB uzmanı tarafından sağlanan bitki sağlığı denetim raporuna ihtiyaç duyan meyve ve sebzelerdir.
Lütfen ürünlerinin gereklilikleri hakkında bilgi sahibi olmakla tüccarın sorumlu olduğunu unutmayınız. Kıbrıs Cumhuriyeti, ilgili AB gerekliliklerinin karşılandığından emin olmak için kendi kontrollerini yapma hakkına sahiptir.

Önemli uyarı: Şirketlerinin tescili, oda üyelikleri ve yerel izinler dahil olmak üzere yerel şartlara uymak hem Kıbrıslı Türk hem de Kıbrıslı Rum müteşebbislerin sorumluluğundadır. Herhangi bir sevkiyattan önce ek koşullar talep edilebilir. Yerel şartlar hakkında daha fazla bilgi için ilgili odaya danışmaları önemle tavsiye edilir.

  • İlgili faturanın ibrazı üzerine Kıbrıs Türk Ticaret Odası'ndan bir refakat belgesi alınmalıdır. Ekteki belge üreticiyi, göndereni (satıcıyı) ve alıcıyı tanımlamalıdır. Ayrıca, faturada belirtilen ticaretin miktarını ve değerini de belirtmelidir. Ekteki belge ticaret odası tarafından imzalanmalı ve mühürlenmelidir. Fatura ekteki belgeye iliştirilmelidir.
  • Mallar, beraberindeki belge ve fatura ile birlikte geçiş noktasına ulaşır ve burada gümrük memurları tarafından kontrol edilir.
  • Geçiş noktasında ek kontroller olabilir ve bir sorun varsa mallar iade edilebilir, el konulabilir veya imha edilebilir.
  • İlave kontroller tamamlanana kadar malların piyasaya sürülmesine izin verilmez.
  • Tüm Kıbrıs Türk ürünleri AB ve yerel yönetmeliklere, gerekliliklere, standartlara ve şartnamelere uygun olmalıdır.
  • AB Komisyonu tarafından atanan, Teknik Yardım ve Bilgi Değişim Aracı (TAIEX) kapsamında görevlendirilen ve Kıbrıs Türk Ticaret Odası ile koordinasyon içinde çalışan bağımsız bitki sağlığı uzmanları, AB kurallarına uyulup uyulmadığını tespit etmek amacıyla, bitki veya bitkisel ürünlerden oluşan tüm malları üretim, hasat ve pazarlama aşamalarında denetleyecektir. Tüm Kıbrıslı Türk üreticiler, herhangi bir üretime başlamadan önce Kıbrıs Türk Ticaret Odası ile temasa geçmelidir.