Başarısız Bir Geçiş: İşletmelerin, Gerçekleştirilemeyen Gerçek Bir GLT Vakasından Çıkarabilecekleri Dersler
Yeşil Hat Ticareti (GLT), adanın her tarafındaki işletmelere değerli fırsatlar sunuyor - ancak bu, ürünlerin AB mevzuatına uygunluk şartlarını karşılaması durumunda geçerlidir. Aşağıdaki gerçek vaka, tek bir eksik belgenin, ticari bir fırsatı nasıl bir aksaklığa dönüştürebileceğini ve işletmelerin aynı hataya düşmekten nasıl kaçınabileceğini göstermektedir. Ne Oldu? Bir Kıbrıslı Türk iş insanı, Aydemet /Metehan geçiş noktasından alüminyum profilleri Yeşil Hat üzerinden geçirmeye çalıştı. Geçiş noktasında, gümrük görevlileri piyasa gözetimi sorumlulukları kapsamında yükü denetledi ve ürünlere eşlik etmesi gereken iki belgenin bulunmadığını tespit ettiler: Performans Beyanı (DoP): Ürünün temel özelliklerine ilişkin belirli performans standartlarını karşıladığının garantisi niteliğinde olan yasal bir belge. Ürünler veya ürün etiketleri üzerinde CE işareti: Ürünün AB Yapı Malzemeleri Tüzüğü'nün gerekliliklerine uygun olduğunu gösterir. Bu belgeler olmadan sevkiyatın Kıbrıs Rum Toplumu'na kabul edilmesine izin verilmedi. Herhangi bir para cezası uygulanmadı; ancak ürünler satıcıya iade edildi – bu da satılamayan imal edilmiş ürünler, zaman kaybı, nakliye masrafları ve kaçırılan bir ticari fırsata yol açtı. Sevkiyat Neden Başarısız Oldu? AB mevzuatına göre, AB pazarına arz edilen yapı ürünleri, performanslarına ilişkin sıkı kurallara tabidir. Bu kurallar, AB pazarındaki ürünlerin gerekli standartlara uymasını sağlamak amacıyla tasarlanmıştır. Alüminyum profiller, rulolar, şeritler ve paneller, yapı ürünlerinin pazarlanmasına ilişkin uyumlaştırılmış kuralları belirleyen Regulation (EU) 2024/3110 kapsamına girmekte ve aşağıdaki Avrupa harmonize standardına uygun olarak üretilmeleri gerekmektedir: EN 15088:2005, aşağıdakileri gerektirmektedir: Üreticilerin, ürün tipini belirlemek amacıyla Ürün Tip Testlerini (Initial Type Testing – ITT) gerçekleştirmesi (numune testleri, hesaplamalar veya açıklayıcı dokümantasyon dahil), bir Fabrika Üretim Kontrolü (Factory Production Control – FPC) sistemi oluşturması ve belirlenmiş bir test planına uygun olarak ürün numuneleri üzerinde ilave testler gerçekleştirmesi; Onaylı bir belgelendirme kuruluşunun, fabrikada numune alma yolu ile İlk Tip Testlerini (ITT) gerçekleştirdikten, fabrikada ilk denetimini yaptıktan ve FPC sistemineilişkin sürekli gözetim ve değerlendirilme mekanizmasını oluşturduktan sonra Fabrika Üretim Kontrolü (FPC) Sertifikası düzenlemesi. Bu standartlar, Avrupa genelindeki yapı ürünlerinin aynı güvenlik, güvenilirlik ve performans seviyelerini karşılamasını sağlamaktadır. Kıbrıs'ta, şu anda aşamalı olarak kaldırılmakta ve yerine (AB) 2024/3110 sayılı Tüzük ile değiştirilmekte olan AB Yapı Malzemeleri Tüzüğü (CPR 305/2011), ulusal piyasa gözetimi ve uygulama hükümlerine ilişkin 2013 Yapı Ürünleri Yasası ile tamamlanmaktadır. Bu yasa aşağıdakileri gerektirmektedir: Usulüne uygun şekilde düzenlenmiş bir Performans Beyanı (DoP); İlgili DoP'ye dayanarak ürün veya ürün etiketi üzerine CE işaretinin iliştirilmesi; Belgelerin Yunanca ve/veya İngilizce olarak mevcut olması; Piyasa gözetimi makamı olarak İçişleri Bakanlığı tarafından denetim. İşletmeler Ne Öğrenmeli? Bu vaka, normal koşullarda rutin olarak ticareti yapılabilecek bir ürün kategorisinin dahi, her sevkiyat için gerekli belgeler eksiksiz ve mevzuata uygun olmadığı sürece Yeşil Hat üzerinden geçirilemeyeceğini göstermektedir. Geri Çevrilmeyin! Kıbrıs Türk toplumundan bir işletmenin bu deneyimi, geçiş noktalarındaki denetimlerin sıkı olduğunu ve mevzuata uygunluğun zorunlu olduğunu göstermektedir. Yeşil Hat üzerinden alüminyum profil ürünlerinin ticaretini başarıyla gerçekleştirmek ve sevkiyatınızın geri gönderilmesini önlemek için, ürüne ait Performans Beyanı (DoP) ve CE işaretinin temin edilmiş ve hazır durumda olması gerekmektedir. Rehberliğe mi İhtiyacınız Var? Biz Buradayız. Alüminyum profil ürünleri — veya CE belgelendirmesi gerektiren herhangi bir ürün — ticareti yapmayı planlıyorsanız, EU One Stop Shop, uygunluğu sağlamak için izlemeniz gereken doğru adımlar konusunda size rehberlik edebilir. Ticaret yapmadan önce destek ve adım adım rehberlik için lütfen bizimle iletişime geçin.
AB “One Stop Shop” projesi, Özerlat Ltd.’yi ağırladı
EU One Stop Shop projesi, Kıbrıs Türk toplumunun önde gelen kahve üreticilerinden biri olan Özerlat Ltd’yi ofisinde ağırladı. Toplantı sırasında, şirketin kahve ürünlerini Yeşil Hat üzerinden AB pazarına sunma çabaları ile EU OSS projesinin bu konuda sağlayabileceği rehberlik ve iş eşleştirme desteği konuları üzerinde görüşüldü.
Tarım Sektörü Paydaşları, Yeşil Hat Ticareti Konulu Ortak Bilgilendirme Etkinliğine Katıldı
Gaziveren, 24 Haziran 2026 — EU OSS, KTTO ve EUNITE ile işbirliği içinde, tarım sektöründeki paydaşlara yönelik Yeşil Hat ticareti konulu ortak bir bilgilendirme etkinliği düzenledi. Etkinlik, Lefke ve Güzelyurt bölgelerinden üreticiler, tüccarlar, danışmanlar ve yerel iş dünyası temsilcilerini bir araya getirerek, Yeşil Hat ticareti fırsatları ve gereklilikleri konusundaki bilgilerini pekiştirmeyi amaçladı. Sunumlarda YHT prosedürleri, belgeleme,...
Tarım İşletmeleri için Yeşil Hat Ticareti Ortak Farkındalık Etkinliği
24 Haziran 2026 | 17:00 | Livadya Restaurant Gaziveren, Lefke EU OSS, KTTO ve EUNITE iş birliğiyle Lefke ve Güzelyurt bölgesindeki tarım işletmelerine yönelik bir farkındalık etkinliği düzenlemektedir. Etkinlikte Yeşil Hat Ticareti süreçleri, belge gereklilikleri ve sunulan destek hizmetleri ele alınacaktır. Katılım, ilgilenen tüm paydaşlara açıktır.Lütfen buradan kaydolun: https://forms.gle/YZ5M4Spzh1zGpLn97
Alüminyum Ürünlerine İlişkinTeknikDosyalarKonuluBilgilendirmeToplantısı BaşarıylaGerçekleştirildi
EU One Stop Shop,17 Haziran 2026 tarihinde Kıbrıs Türk Sanayi Odası’nda “Yeşil Hat Üzerinden AB Pazarına Giren Alüminyum Ürünleri için Teknik Dosyaların Hazırlanması” başlıklı bir bilgilendirme toplantısı düzenledi. Bu oturum, Kıbrıslı Türk üreticiler, tüccarlar ve danışmanları bir araya getirerek, alüminyum ürünlerine ilişkin AB gereklilikleri ve Yeşil Hat Ticareti için gerekli belgeler konusundaki bilgilerini pekiştirmeyi amaçladı. Açılış konuşmaları AB temsilcileri, Kıbrıs Türk Sanayi Odası ve EU OSS temsilcileri tarafından yapıldı. Konuyla ilgili bir uzman, uygun teknik dosyanın yapısı, gerekli ürün ve süreç bilgileri, ilgili AB düzenlemeleri, Avrupa harmonize standartları, belgeleme gereklilikleri, doğrulama süreçleri ve kaçınılması gereken yaygın hatalar hakkında ayrıntılı bir rehberlik sağladı. Katılımcılar, soru-cevap oturumuna aktif olarak katılarak, uygunluk ve belgeleme ile ilgili pratik sorular sordu. EU OSS, Kıbrıslı Türk ekonomik operatörlerin Yeşil Hat Ticareti'ne hazırlıklarını artırmalarına ve güçlü büyüme potansiyeline sahip sektörlerdeki fırsatları genişletmelerine destek vermeye devam edecek.
Bilgilendirme Toplantısı: Yeşil Hat üzerinden AB pazarına girecek alüminyum ürünleri için teknik dosyaların hazırlanması
17 Haziran 2026 | 15:00 | Kıbrıs Türk Sanayi OdasıEU One Stop Shop (EU OSS), Yeşil Hat üzerinden AB pazarına giriş yapması amaçlanan alüminyum ürünleri için eksiksiz ve mevzuata uygun teknik dosyalar hazırlamaları konusunda Kıbrıslı Türk tüccarları, üreticileri ve danışmanları desteklemek amacıyla bir bilgilendirme toplantısı düzenliyor.Bu oturumda, gerekli ürün ve süreç bilgileri, AB regğlasyonları, Avrupa...